Scrap Rendez-vous #1

Alexandra and I have two things in common: we're both from France, living in the United States, and we both love scrapbooking. We've discovered more similarities since the beginning of our long distance friendship and that prompted us to put our heads together in order to create a common project that hopefully would be of interest to others. We were inspired by the fabulous 3191 blog but wanted more of a scrapbooking approach. So here is what we came up with:

Once a month, Alexandra and I will be sharing projects made with the exact same supplies on our respective blogs. We both start with the same papers, in the same amount, and with the same embellies. In addition, they might also have a common theme, word or sketch. We are both very excited to see each other's interpretations and we hope that it will be inspiring to others to see the two versions. Most of all, we hope that it will be fun to check out! So Rendez-vous here and here on the 1st of every month!

---> For our first Rendez-vous, we had a word in common: "Française" and papers in red, white and blue to go with it. I decided to make a list of things that I think make me "Française", with a hint of humor!

Alexandra et moi avons deux choses en commun: nous sommes toutes les deux françaises vivant aux Etats-Unis et nous aimons toutes les deux le scrapbooking. Nous avons découvert encore plus de similarités depuis que nos échanges à distance ont commencé et cela nous a poussé à créer un projet en commun qui, nous l'espérons, sera d'intérêt pour d'autres scrapbookeuses. Nous étions trés inspirées par le blog 3191 mais souhaitions une approche plus centrée sur le scrap. Voila ce qui nous est venu en tête:

Une fois par mois, Alexandra et moi partagerons des pages et autres projets réalisés avec les mêmes fournitures. Nous commençons chacune de notre côté avec les mêmes papiers dans une quantité exactement similaire ainsi qu'avec les mêmes embelissements. De plus, nos projets pourront avoir le même thème, mot ou sketch. Nous sommes trés impatientes de voir nos différentes interprétations et nous espérons que le résultat sera motivant pour certaines. Alors nous vous donnons rendez-vous ici et ici tous les 1ers du mois!

---> Pour notre premier RDV, nous avions un mot commun qui était "Française". J'ai décidé de l'illustrer en faisant une liste de choses qui, je trouve, me rendent trés française, avec une pointe d'humour bien entendu!

Now let's go see what Alexandra came up with!/ Allons tout de suite voir ce qu'Alexandra nous a préparé!

art scrap and more